2017-11

オスプレイ事故 - 2017.08.06 07:32 Sun

やはり英語のニュースは原文でみないと信じられない。
NHKの編集者は墜落を強調しているが日本語表現としておかしいでしょう。
ただの操縦ミスの着陸失敗の事故でしかない。

海に墜落して搭乗していた26人のうち23人が救助ってないでしょう?

*******
NHK News web
表題「米軍オスプレイ オーストラリア沖で墜落か」

一方、地元メディアは軍関係者の話として、このオスプレイは、アメリカ海軍の空母に着艦しようとした際に「墜落」し、救出された乗組員の中には、大けがをしている人もいると伝えています。

*******

*******
Yomiuri ONLINE
「沖縄の米部隊に所属、オスプレイが豪州沖で墜落」

 豪デイリー・テレグラフ紙(電子版)は、軍関係者の話として、オスプレイが米原子力空母「ロナルド・レーガン」に着艦しようとして失敗したと報じた。

*******


大型台風来る «  | BLOG TOP |  » 米軍オスプレイ オーストラリア沖で墜落か

プロフィール

タケ

最近の記事

カテゴリー

月別アーカイブ

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する